Updated Danish translation by scootergrisen

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b61e63812bb4dbf1a599fc5213f202944189af77..e7217c1fd5ea5c2a71f4cda0ab94b9bbfb8958c6 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -19,17 +19,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-26 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 14:18+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-11 18:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 18:33+0200\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -523,8 +522,7 @@ msgstr "Skift baggrund…"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Skærmindstillinger"
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
-#: ../js/ui/status/system.js:366
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/status/system.js:366
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
@@ -638,7 +636,7 @@ msgstr "Eksternt drev tilkoblet"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Eksternt drev frakoblet"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:351
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Åbn med %s"
@@ -1025,23 +1023,22 @@ msgstr "Oversigt"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Skriv for at søge…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
-#| msgid "System"
+#: ../js/ui/panel.js:660
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:764
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Toppanel"
 
@@ -1406,7 +1403,7 @@ msgstr "forbindelse mislykkedes"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:1482 ../js/ui/status/rfkill.js:93
 msgid "Network Settings"
-msgstr "Indstillinger for netværk"
+msgstr "Netværksindstillinger"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:1484
 msgid "VPN Settings"